sea of marmara معنى

• بحر مرمرة

• sea    n. موجة, بحر
• of    prep. من, بشأن, بس ...
• islands of the sea of marmara    جزر بحر مرمرة

أمثلة

1. Turkey also contains the Sea of Marmara in the northwest.
   وأيضا بحر مرمرة في الشمال الغربي من البلاد.
2. To the east, the Aegean coast of Asia Minor was colonized first, followed by Cyprus and the coasts of Thrace, the Sea of Marmara and south coast of the Black Sea.
   قإلى الشرق، استعمروا أولاً سواحل بحر ايجه في آسيا الصغرى، تليها قبرص وسواحل تراقيا وبحر مرمرة والساحل الجنوبي للبحر الأسود.
3. The Bosphorus, which links the Sea of Marmara and the Black Sea, is about twenty-five kilometers long and averages 1.5 kilometers in width but narrows in places to less than 1000 meters.
   مضيق البوسفور الذي يربط بحر مرمرة والبحر الأسود، على بعد حوالى 25 كم ومتوسط عرضها 1،5 كيلومتر ولكن يضيق في أماكن إلى أقل من 1000 متر.
4. Following an agreement between Francis I and Suleyman the Magnificent, through the intervention of the French ambassador in Constantinople, Captain Polin, a fleet of 110 galleys under Hayreddin Barbarossa left from the Sea of Marmara in mid-May 1543.
   بعد الإتفاق بين فرانسوا الأول والسلطان سليمان القانوني، من خلال وساطة السفير الفرنسي في إسطنبول الكابتن بولين (أنطوان إسكالان ديزيمار)، أبحر أسطول عثماني مكوّن من 110 سفينة تحت قيادة خير الدين بربروسا من بحر مرمرة في منتصف مايو 1543م.
5. The coastal areas of Turkey bordering the Sea of Marmara (including Istanbul), which connects the Aegean Sea and the Black Sea, have a transitional climate between a temperate Mediterranean climate and a temperate Oceanic climate with warm to hot, moderately dry summers and cool to cold, wet winters.
   المناطق الساحلية في تركيا المطلة على بحر مرمرة (بما في ذلك إسطنبول)، الذي يربط بين بحر إيجة والبحر الأسود، تمتاز بمناخ انتقالي بين مناخ البحر المتوسط المعتدل والمناخ المحيطي، وفصل صيف حار وجاف، وشتاء بارد ومعتدل إلى بارد ورطب.